کرمانجی شاعر، فقیهی دانا

ابن غریب، شاعر کرمانجی‌سرای،  مثنوی کوتاهی نیز به فارسی سروده که در آن مانند فقیهی دانا به شکیات نماز پرداخته و آنها را  توضیح داده است. محتوای این مثنوی و انگیزه ابن غریب از سرودن آن نشانگر دینداری و پایبندی او به دین اسلام و اهتمام به واجبات آن است.

پنج قسم آید شکیات نماز           بشنو از من ای رفیق پاکباز

قسم اول شک میان دو و سه      چوکه کردی شک بنا بر سه بنه…

اهتمام و پایبندی ابن غریب به مسائل عقیدتی تا حدی است که از وفادارنبودن اطرافیان خود به ملزمات دینی رنجیده و در یکی از ابیات ساقی‌نامه کرمانجی‌زبان خود به گله و شکایت از آنان گشوده است.

ئەلۆ تۆرەكی بوویە دنیا نكا     كو ئیمان و دین نەمایا ب جا

یعنی: هان دنیا اکنون طوری شده که اکنون دین و ایمانی بجا نمانده است.

این شاعر از کرمانج‌های خراسان است که در دوره شاه عباس صفوی برای دفاع از مرزهای ایران در برابر حملات ازبکان راهی شمال شرق ایران شدند و در آنجا ماندگار شدند. مضامین اخلاقی و دینی در اشعار ابن غریب پررنگ هستند و این نشانه نیاز جامعه به این موضوعات است که در اشعارش انعکاس یافته است. اشعار این شاعر با نام “شوق‌نامه کرمانجی” با ترجمه و تصحیح هادی بیدکی اخیرا منتشر شده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کُردی

آخرین مطالب