Partiya Azadiya Kurdistan’dan Kaçış
Bu haberde röportaj yapılan kişinin adı, yaşamını korumak amacıyla “Hira” olarak verilmiştir. Yaşadığı kentin adı da değiştirilmiş ve ikamet ettiği yer için “Mervan” takma adı kullanılmıştır.
Bu haber, “Hira” ile gerçekleştirilen sesli ve görüntülü bir röportaja dayanmaktadır. Röportaj, kendisinin yaşadığı kentteki mahallelerden birinde, evinde gerçekleştirilmiştir. Hira, görüşmede Partiya Azadiya Kurdistan (PAK) üyeleriyle nasıl tanıştığını ve iletişim kurduğunu, on beş yaşında İran’dan çıkışını, grubun Irak Kürdistan Bölgesi’ndeki kamplarına götürülmesini, örgütün askeri yapılanması içindeki yaşamını, tehdit, işkence ve hücre hapsini, tekrarlanan kaçma girişimlerini, bazı üyelerin ölümüne ve intiharına tanık oluşunu ve sonunda kendisinin kaçışını ayrıntılarıyla anlatmaktadır.
Geçmiş bölümler (Birinci – İkinci – Üçüncü)
Önceki bölümlerin özeti: Hira, on beş yaşındayken Instagram üzerinden “Partiya Azadiya Kurdistan (PAK)” ile tanıştı. Bu tanışma, ailesinin hayatına yönelik tehditlere yol açtı ve onu evden kaçıp Köysancak’taki örgüt kampına yasa dışı yollarla girmeye zorladı. Burada cinsiyet ayrımcılığı, işkence ve grubun üst düzey komutanlarından “Ribaz Şerifi” ile evlenmesi yönündeki baskıyla karşılaştı. Erbil’de ailesiyle kontrollü bir görüşmede geri dönmek istediğini söyledi ancak serbest bırakılmak yerine sorguya çekildi ve cezalandırıldı. Üçüncü bölümde, arkadaşı “Soma”nın toplu kaçış planını ifşa etmesinin ardından Hira yeni bir işkence dalgasının hedefi oldu; kışın soğuğunda zorunlu nöbet tuttu, sakladığı tel kesicinin bulunmasının ardından ağır şekilde dövüldü ve omurgasında ciddi hasar meydana geldi; ameliyat edilmesine izin verilmedi. Bir ay hücre hapsinde tutuldu ve baskı altında kendisinden videolu bir itiraf alındı. Daha sonra arkadaşı “Şilan”ın kaçmaya çalışırken Ribaz Şerifi tarafından öldürülmesine tanık oldu ve kısa süre sonra “Havar” adlı başka bir genç kadının intiharını da yakından gördü.
Bir süre sonra Hira’nın ailesi yeniden ve habersiz bir şekilde onu ziyaret etmek üzere geldi. Hira’nın aktardığına göre grup, İran Kürdistanı halkı arasında hassasiyet ve tepki oluşmasını önlemek amacıyla görüşmeye izin verdi.
Hira, görüşme odasında çok sayıda kamera ve gözetmenin bulunduğunu söylüyor. Ailesinin hayatını korumak için kameraların karşısında yalan söyleyerek orada kalmaktan memnun olduğunu ve orayı sevdiğini söylediğini belirtiyor.
Annesi huzursuzlanıyor ve ağlıyordu. Hira, o gece babasının yanında uyuduğunu söylüyor. Saat yaklaşık dörtte uyandı ve gözetmenlerin uyuduğunu, kameranın da kayıt yapmadığını fark etti. Babasını sessizce uyandırarak şöyle dedi: “Baba, artık burada kalamıyorum ve kaçmak istiyorum ama anneme bir şey söyleme, kimseye de bahsetme.”
Ertesi sabah Ribaz Şerifi geldiğinde Hira’nın babası ona, “Kızımın dönmesine neden izin vermiyorsun? Dün gece gelmek için yalvardı!” dedi.
Hira’nın aktardığına göre Ribaz, babasını sakinleştirmek ve oyalamak için, “Tamam, tahliye işlemlerini yapıp onu göndereceğim” dedi. Ancak Hira, babasının gitmesinin hemen ardından kendisinin çok küçük bir hücreye götürüldüğünü söylüyor.
Hira’ya göre bu hücrenin ölçüleri yaklaşık bir buçuk metreye bir buçuk metreydi. Hücrede elektrik yoktu ve tamamen karanlıktı. Ellerinin de bağlı olduğunu söylüyor. Hira bunun üzerine açlık ve susuzluk grevine başlamaya karar verdi. Bir hafta boyunca hiçbir su ve ekmek tüketmediğini, sonunda güçlükle nefes alabildiğini belirtiyor.
Hira’nın aktardığına göre her bir peşmergenin ölümü, kendisinin söylediğine göre Barzani yönetiminin gruba ödediği aylık ödeneğin kesilmesi anlamına geliyordu. Bu nedenle bilincini kaybettiğinde hastaneye götürüldü ve yeniden hayata döndürüldü. Hatta hastane yatağında bile, kendisinin aktardığına göre, başında silahlı bir gözetmen bulunuyordu.
Hira, hücreye döndükten yaklaşık bir ay sonra banyo yapmasına izin verildiğini söylüyor. PAK kampında kızların saçlarının dipten tamamen kesildiğini belirtiyor. Hira, Atusa’dan söz ederek, Atusa’nın orada beş yıl kaldığını ve saçlarının tamamen kısa olduğunu anlatıyor. Hira’nın aktardığına göre,
Atusa ona, kızların saçlarının, herhangi bir kızın kaçması halinde farklı görünümü ve tıraş edilmiş saçları nedeniyle Irak toplumunda anormal ya da kötü şöhretli biri olarak görülmesini ve tanınarak yakalanma ihtimalinin artmasını sağlamak amacıyla kesildiğini söylemişti. Hira’nın kendi ifadesiyle beline kadar uzanan uzun saçları da tamamen tıraş edilmişti.
Banyoda, duvarın bir yarık ve çatlağında saklanmış jilet benzeri bir iğne fark etti. İğneyi aldı, saçının geride kalan kısmının arasına sakladı ve hücreye götürdü. Hira, kelepçesinin kilidini açabilmek için günlerce bu iğneyle çalıştığını söylüyor. Deneme yaptıktan sonra iğneyi duvarın köşesindeki bir yarığa saklıyordu.
Ayrıca gözetmenlerin giriş çıkış saatlerini tamamen ezberlemişti. Hira’ya göre gözetmenler günde bir kez, saat 21.00 ile 22.00 arasında hücreye ekmek ve su getirmek için geliyor, ardından sabaha kadar kontrol etmiyorlardı. Perşembe gecesi, gözetmenlerin gece kontrolünün ardından Hira kelepçesini açtı. Ardından kelepçenin metal kısmıyla hücrenin üst tarafındaki küçük pencerenin koyu renkli camını kırdı. Eli cam kırıklarıyla kesildi.
Hira, ayakkabısız bir şekilde, yerden yaklaşık iki metre yükseklikte bulunan pencereden kendisini aşağı bıraktı. Bu düşüş, daha önce hasar görmüş bel omurlarına yeniden ağır bir darbe indirdi. Kendisine göre bu alan, evli örgüt üyelerinin evleri ve nar bahçelerinin bulunduğu bölgeydi.
Hira, nar ağaçlarının arasından ve arazinin dik eğiminden yavaş ve dikkatli biçimde ilerleyerek sınır çitlerine ulaştığını söylüyor. Çitin çapraz ayaklarının yaklaşık bir metre derinliğe kadar toprağın altında bulunduğunu ve toprağı kazmanın mümkün olmadığını belirtiyor.
Aktardığına göre iki metre yüksekliğindeki çite tırmandı ve üst kısmındaki sarmal dikenli tellerin üzerinden kendisini diğer tarafa attı. Dikenli tellerin ellerini, damarlarını ve vücudunun çeşitli bölgelerini yaralayıp parçaladığını, vücudundan çok miktarda kan aktığını söylüyor. Çitin diğer tarafında uzun boylu buğday tarlaları bulunuyordu. Hira, kaçışının ilkbaharın sonlarına ve hasat dönemine denk geldiğini belirtiyor.
Kendisini buğdayların arasına attı. Görev köpeklerinden biri kan kokusu nedeniyle onun varlığını fark ederek havlamaya başladı. Kampın projektörleri yakıldı ve gözetmenler aramaya başladı.
Ancak Hira’nın aktardığına göre gözetmenler daha çok çitin iç tarafını arıyordu; çünkü herhangi birinin dikenli telleri aşabileceğine inanmıyorlardı. Hira kendisini buğdayların arasında sürükleyerek yakındaki bir dağın taş duvarına yasladı.
Hira’ya göre gözetmenler köpeklerin bir kedi gördüğünü düşündü ve yaklaşık yarım saat sonra geri döndü. Gözetmenler gider gitmez Hira çıplak ve yaralı ayaklarıyla koşmaya başladı. Cam kırıkları, keskin taşlar ve dikenler ayaklarına saplanıyordu; ancak o andaki kaygı nedeniyle fazla acı hissetmediğini söylüyor.
Hira, kaçışından sonraki yaklaşık bir hafta boyunca yürüyemediğini belirtiyor. O sırada üzerinde turuncu fosforlu bir sweatshirt ve mavi bir eşofman bulunduğunu, bunların dikenli tellerden geçerken parçalandığını söylüyor. Saat 21.00’den yaklaşık 06.00’ya kadar Köysancak ile Erbil arasındaki engebeli arazide durmadan ilerledi ve koştu. Gün doğumuna yakın, nispeten düz bir bölgede bulunan birkaç eve ulaştı.
Aktardığına göre bütün evler boştu; yalnızca bir evde aile yaşıyordu ve onlar da aynı gün taşınarak bölgeden ayrılmaya hazırlanıyordu. Hira, ev sahibesi kadının sabah erken saatlerde uyandığını ve kendisini kanlar içinde, perişan halde görünce şoke olup korktuğunu söylüyor. Kadından, “Korkmayın, sadece bana bir bardak su verin!” diye yardım istedi.
Ev sahibinin beş kızı ve bir oğlu vardı. Hira, kadının yüzünü görünce ağlamaya başladığını ve “Kızım üç hafta önce öldü ve senin gözlerin tam olarak onun gözleri gibi; merak etme, sana yardım edeceğim” dediğini aktarıyor.
Hira’ya göre saat yaklaşık 12.00’de Hüseyin Yezdanpenah’a bağlı güçler izini o köyün yakınlarına kadar sürmüştü. Pencereden, grubun güçlerinin dağlarda kendisini aradığını görüyordu. Evin bir köşesinde market tipi dikey bir buzdolabı bulunuyordu.
Aile, buzdolabının içindeki bütün malzemeleri çıkardı ancak kimsenin buzdolabının çalışmadığını fark etmemesi için fişini çekmedi. Hira’yı bir battaniyeye sararak buzdolabının içine sakladılar. Hira, Hüseyin Yezdanpenah’ın bizzat eve girdiğini söylüyor.
Hira’nın aktardığına göre Yezdanpenah daha önce bu aileden süt satın alıyordu ve bu nedenle aileyi tanıyordu. Hira, onu aramak için bir hikâye uydurduğunu ve şöyle dediğini belirtiyor: “Kamptan bir deli kız kaçmış; nişanlısı İran’ın hava bombardımanında öldürülmüş ve kendisi ağır şeker hastasıymış, insülin yapmazsa ölecekmiş; kızım gibi onun için de endişeleniyorum!”
Hira, yaklaşık dört saat boyunca buzdolabının soğuğunda saklandığını söylüyor. Soğuk o kadar şiddetliydi ki saçları donmuş ve bilincini kaybetmekte olduğunu hissediyordu.
Son bir saat içinde, kız çocuğu onun donmasından korktuğu için buzdolabının fişini çekti. Hüseyin Yezdanpenah gittikten sonra Hira buzdolabından çıktı; ancak ortam sıcaklığındaki büyük fark ve fiziksel durumu nedeniyle bilincini kaybetti ve yaklaşık iki saat baygın kaldı.
Aile onun ellerini ve ayaklarını sardı. Hira, İran’dan ayrılmasının üzerinden on sekiz ay geçtiği için İran’ın ülke telefon kodu olan 0098’i bile unuttuğunu söylüyor. Ailenin kızından Instagram uygulamasını yüklemesini istedi.
Ardından Instagram’ın arama bölümünde hemşerilerinin isimlerini arıyor ve onlara mesaj gönderiyordu. Şöyle yazıyordu: “Allah aşkına bu numarayı arayın ve babama Instagram’ı yüklemesini söyleyin!”
Ancak Hira’nın aktardığına göre başlangıçta hiç kimse mesajlara güvenmiyordu. Ta ki hemşerisi olan “Zanyar” adlı bir kameramanın hesabına ulaşana kadar. Hira ona mesaj gönderdi ve görüntülü görüşme yaptı. Görüşme sırasında kelepçesini, yüzünü ve vücudundaki yaraları Zanyar’a göstererek babasıyla derhal iletişime geçmesini istedi.
Hira’ya göre Zanyar durumu ailesine bildirdi. Kız kardeşi de bir hesap açarak görüntülü görüşme gerçekleştirdi. Hira, ailesi sesini duyduğunda evlerinin ağlama ve feryatlarla dolduğunu söylüyor. Görüşmenin saat 14.00’te yapıldığını belirtiyor.
Hira, anne ve babasının saat 22.00’de kendisine yardım eden aileye teşekkür etmek amacıyla bir miktar erzak ve yiyecekle Irak’a girdiklerini söylüyor. Ardından onu İran’ın Süleymaniye Başkonsolosluğu’na götürdüler.
Hira’nın aktardığına göre konsolosluk yetkilileri, İran’a yasal olarak geri dönebilmesi için İran içinden emanname ve hukuki izin alınması gerektiğini ve bu sürecin yaklaşık bir ay sürebileceğini açıkladı. Ancak Hira, Irak’ta kalmanın kendisi açısından PAK güçleri tarafından öldürülme ihtimali anlamına geldiğini söylüyor.
Bu nedenle ailesiyle birlikte kendilerini sınır dışı ettirmek amacıyla Erbil’deki ikamet idaresine veya “Asayiş”e gittiler. Ancak Hira’nın aktardığına göre burada da sınır dışı işleminin örgütün onayını gerektirdiği bildirildi. Hira, ailesinin büyük bir ısrar ve kararlılıkla talepte bulunduğunu söylüyor. Asayiş güçleri, vücudundaki ağır yaraları ve ailesinin ısrarını gördükten sonra sonunda onlara bir araç tahsis etti ve onları Başmak sınır kapısına götürdü.
Hira, Başmak sınırında İran askerlerini gördüğünde garip bir duygu yaşadığını söylüyor. Kendisine on sekiz ay boyunca İran güçlerinin düşman olduğu söylenmişti; ancak şimdi aynı güçleri kurtuluşunun yolu olarak görüyordu.
Bununla birlikte, kendisinin aktardığına göre sınır görevlileri yasal izin olmadan İran’a girişinin mümkün olmadığını bildirdi. Hira ve ailesi, suikasta uğrama ihtimali konusunda kaygı içinde, İran ile Irak arasındaki sıfır noktasında üç gün boyunca belirsizlik içinde kaldı.
Hira, annesinin ağlayarak görevlilerden, “Kızımı şüpheli olarak tutuklayın, yeter ki burada kalmasına izin vermeyin!” diye yalvardığını söylüyor. Sonunda İranlı görevliler onu teslim aldı. Hira, önce sınırda yaklaşık sekiz saat, ardından Mervan’da saatlerce sorgulandığını belirtiyor. Gözaltı merkezine götürülmesi planlanıyordu.
Ancak dosyanın savcılığa sevk edilmesinin ardından savcı, kimliğini inceledikten sonra, “Yasaya göre on sekiz yaşından küçük kişilerin gözaltına alınması ve sorgulanması yasaktır” dedi. Hira’nın aktardığına göre bu kararın ardından gözaltı ve sorgu süreci durduruldu ve ailesiyle birlikte yaşadığı yere geri döndü.
Dönüşünün ardından da, kendi anlatımına göre, yalnızca birkaç idari soru-cevap görüşmesi yapıldı ve sonunda dosya kapatıldı. Ancak eve dönmek Hira açısından sorunların sonu olmadı.
Hira, dönüşünün ardından baba evinin kendisi için yabancı ve acı verici bir ortama dönüştüğünü söylüyor. Babasının evinde kendisini fazlalık gibi hissettiğini ve ailesinin diğer üyelerini artık eskisi gibi tanımadığını belirtiyor. Çevresindekilerin imaları ve suçlamalarının kendisi üzerinde ağır bir psikolojik baskı oluşturduğunu söylüyor.
Bazı kişilerin ona, “İki yıl yoktun ve kim bilir neler yaptın” dediğini aktarıyor. Hira, bu sözlerin ruhunu parçaladığını söylüyor. Anlatısının sonunda defalarca intihar etmeyi düşündüğünü ve ölümün eşiğine kadar geldiğini belirtiyor.
Ancak kendi ifadesine göre, her seferinde yalnızca küçük kardeşine duyduğu derin sevgi ve güçlü bağlılık nedeniyle bunu yapmaktan vazgeçti ve hayata geri döndü.
Bu röportaja ait sesli ve görüntülü kayıt, İran Kürdistanı İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün arşivinde bulunmaktadır. Görüşülen kişinin kimliği ve güvenliğinin korunmasına ilişkin ilkelere riayet edilerek, İran Kürdistanı İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne yapılacak resmi bir talep üzerine kayıt; araştırmacılar, hukukçular, belgeselciler, akademisyenler ve insan hakları savunucularının erişimine sunulabilir.
