سزا سەپاندن بەسەر دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتیدا
ئەمجارە لە لیستی سزا داراییەکانی ئەمریکادا، ناوی دادگایەک تۆمار کرا. ڕۆژی هەینی، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦، دەفتەری کۆنترۆڵی سامانە دەرەکییەکانی وەزارەتی خەزێنەداریی ئەمریکا، ناوی دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی لەگەڵ ناونیشانی بارەگای سەرەکییەکەی لە لاهەی، خستە لیستی کەس و دامەزراوە سزا لێدراوەکانەوە. تۆماری فەرمی، بە ناسنامەی «ICC-EO14203»، نیشانی دەدا کە فشارە داراییەکان لە تاکەکانەوە گوازراونەتەوە بۆ خودی دامەزراوەی دادوەری. ئەو ناکۆکییەی کە ساڵانێک لەسەر سنووری دەسەڵاتی دیوان درێژەی کێشابوو، ئێستا سەرچاوە دارایی و مامەڵەکانی دیوانی کردووەتە ئامانجی ڕاستەوخۆی خۆی. بەڵگەی ئەم هەنگاوە لە ئاگادارکردنەوەی فەرمیی OFACدا بەردەستە؛ بابەتەکە دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتییە، نەک دیوانی دادپەروەریی نێودەوڵەتی.
ئەم ڕووبەڕووبوونەوەیە مێژوویەکی پڕ لە هەورازونشێوی هەیە. ئەمریکا لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠، لە چوارچێوەی فەرمانی جێبەجێکاریی ١٣٩٢٨دا، فاتوو بێنسوودا و فاکیسۆ موچوچۆکۆی سزا دارایی کرد. بەڵام ئەو سیاسەتە بەردەوام نەبوو: جۆ بایدن لە ١ی ئەپرێلی ٢٠٢١، بە فەرمانی ١٤٠٢٢، فەرمانی پێشووی هەڵوەشاندەوە و بە کۆتایی بە دۆخی نائاساییی پەیوەست بەو بابەتە هێنا. گەڕانەوەی ترامپ، گەڕانەوەی ئامرازی سزا داراییەکانی لەگەڵ خۆی هێنا. فەرمانی جێبەجێکاریی ١٤٢٠٣ لە ٦ی فێبریوەری ٢٠٢٥ دەرکرا؛ ناوی کەریم خان لە پاشکۆکەیدا هاتبوو و OFAC لە ١٣ی فێبریوەر زیادکردنی ناوی بۆ لیستەکە ڕاگەیاند. دواتر، لە ٥ی ژوئن، چوار دادوەری دیوان ــ ڕەن ئالاپینیگانسۆ، سۆلۆمی بالۆنگی بۆسا، لۆز دێل کارمەن ئیبانیێز کارانزا و بێتی هۆهلەر ــ هەروەها سزا دارایی کران. بڕیاری ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦، فراوانکردنی ئەم فشارە بوو بۆ سەر خودی دیوان.
نیشانەکانی ئەم قۆناغە پێشتر دەرکەوتبوون. ڕۆژنامەی وال‌ستریت جۆرنال لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، لە ڕاپۆرتێکی ماتیو دالتۆن و ئەلێکساندەر وۆرددا، لە ئامادەکاری بۆ سەپاندنی سزا داراییە فراوانەکان هەواڵی دا و ڕۆیتەرزیش هەمان ڕۆژ زانیاریی لە دوو سەرچاوەی ئاگادار بڵاو کردەوە. لە ٨ی ئۆکتۆبەریشدا، ڕاپۆرتێک کە بە نیویۆرک پۆست دەدرێتە پاڵ، وەشانی دووبارە بڵاوکراوەوەی دەتوانرێت بپشکنرێت، باسی هەنگاوێکی نزیک لە جێبەجێکردن دەکرد. ڕۆژی دواتر، ڕۆیتەرز ڕایگەیاند کە یەکەم جار بیانییەی مارکۆ ڕوبیۆ، وەزیری دەرەوەی ئەمریکای، بڵاو کردووەتەوە. کاتی پیشاندراوی ڕاپۆرتەکە ١٤:٠٢ بە کاتی جیهانی، هاوتای ١٧:٣٢ بە کاتی تاران بوو؛ تۆمارکردنی دواتری بیانییەکە لە ئەرشیفی Forth، بە تەنها پێشینەبوونی بڵاوکردنەوە لە هەموو میدیا و کەناڵە فەرمییەکاندا ناسەلمێنێت. بەڵام ناوەڕۆکی بیانییەکە ڕوون بوو. لە وەشانی دووبارە بڵاوکراوەوەی ئاگادارکردنەوەی وەزارەتی دەرەوەدا، ڕوبیۆ وتی: «یان دیوان کۆتایی بە هەڕەشەکانی دەهێنێت، یان ئێمە کۆتایی بە کاری دیوان دەهێنین.» ئەم وتەیە ناکۆکییەک لەسەر پرونده‌یه‌ک دەگۆڕێت بۆ هەڕەشەیەک دژی بەردەوامیی کاری دامەزراوەیەکی دادوەری.
وردبینیی یاسایی، خاڵی دەستپێکی ڕەخنەگرتنە لەم بڕیارە. دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی دادگایەکی گشتی نییە کە هەموو پێشێلکارییەکانی مافی مرۆڤ بپشکنێت؛ بەڵکوو دەزگایەکە بەرپرسیاریەتیی تاوانکاریی تاکەکان لە تاوانەکانی کە لە چوارچێوەی ڕێککەوتننامەی ڕۆمدا دەکەون، لێکۆڵینەوە و هەڵسەنگاندن دەکات. لەگەڵ ئەوەشدا، کاری دیوان پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆی بە مافەکانی قوربانیان و پێویستیی بەرەنگاربوونەوەی بێ‌سزایی هەیە. بەرگری لە سەربەخۆییی ئەم دامەزراوەیە بەو مانایە نییە کە پێشاپێش هەموو تۆمەتێک یان هەموو بڕیارێکی پشتڕاست بکرێتەوە. ئەو دادگایەی کە دەبێت ڕێگای دادخوازی بپارێزێت، هەروەها پابەندە مافی بەرگری و دادرسیی دادپەروەرانەش بپارێزێت.
بنەمای ڕاگەیەنراوی سزا سەپاندن بەسەر دامەزراوەکەدا، بەندی ١(a)(ii)(A) لە فەرمانی جێبەجێکاریی ١٤٢٠٣ە؛ واتە دەستێوەردانی ڕاستەوخۆ لە هەوڵەکانی دیوان بۆ لێکۆڵینەوە، دەستگیرکردن یان بەدواداچوونی ئەو کەسانەی کە لە لایەن فەرمانەکەوە پارێزراون، بەبێ ڕەزامەندیی دەوڵەتی هاوڵاتیبوونیان. مەرجی پشتیوانیی ماددی، دارایی یان تەکنەلۆژی لە بەندی دواتر، ١(a)(ii)(B)، هاتووە. بەندی ١(a) بلۆکەکردنی سامانەکانی ژێر دەسەڵاتی ئەمریکا دیاری دەکات و بەندەکانی ٣(a) و ٣(b) پێشکەشکردن و وەرگرتنی پارە، کاڵا و خزمەتگوزاریی پەیوەندیدار قەدەغە دەکەن. بەندی ٦یش مامەڵە پێشێلکارانەکان یان مامەڵەکانی خۆدزینەوە لە قەدەغەکان دەگرێتەوە. دەقی تەواو لە وەشانی فەرمیی فەرمانی جێبەجێکاریدا بڵاو کراوەتەوە. ئەم میکانیزمە ئامرازێکە بۆ فشارە دارایی و بازرگانییەکان؛ دەسەڵاتی هەڵوەشاندنەوەی دیوان یان پووچەڵکردنەوەی بڕیارە دادوەرییەکانی بە ئەمریکا نادات.
دەبێت مەودای سزا داراییەکان لەگەڵ ئەو دەرچوون و ڕێگەپێدانانە بخوێندرێتەوە کە بۆیان دانراون. مۆڵەتی گشتیی ژمارە ١٣، لە بەندی (a)دا، مامەڵە پێویستەکان بۆ پاراستن یان بەهێواشی کۆتاییهێنان بە کار و گرێبەستەکانی دیوان، تا کاتژمێر ٠٠:٠١ی بەیانیی ٧ی ئەپرێلی ٢٠٢٧ بە کاتی هاوینی ڕۆژهەڵاتی ئەمریکا، ڕێگەپێدراو دەکات. ڕوونکردنەوەی هەمان بەند، هەندێک پارەدانی حکومەتە ئەندامەکان، مووچەی کارمەندان، بیمە، کرێی شوێن و خزمەتگوزارییە ئاساییەکان دەگرێتەوە. بەندی (b) بەکارهێنانی ئەو هەژمارانەی کە بلۆک کراون بۆ هەمان مامەڵە ڕێگەپێدراو دەکات و بەندی (c) ڕێگری دەکات لەوەی ئەم مۆڵەتە وەک ڕێگەپێدانێکی گشتی بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ کەسانی تری سزا دارایی‌لێدراو لێک بدرێتەوە. بۆیە، تۆمارکردنی دیوان لە لیستی سزا داراییەکاندا، بە واتای وەستاندنی دەستبەجێی هەموو چالاکییەکانی نییە.
مۆڵەتی گشتیی ژمارە ١٤، لە بەندەکانی (a) تا (c)دا، ڕێگە بە هەندێک خزمەتگوزاریی پەیوەندیی دوورەوە، پەیوەندیی ئینتەرنێت، نەرمەواڵەی دامەزراوەیی و خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکانی کلاود دەدات. مۆڵەتی ژمارە ١٥ هەندێک مامەڵەی پەیوەندیدار بە خانەنشینییەکان، بە مەرجە دیاریکراوەکان، دەگرێتەوە و مۆڵەتی ژمارە ١٦ خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکان بە بەردەوامبوونی دەستبەسەرداگرتن و تەندروستی، سەلامەتی و خۆشگوزەرانیی ئەو کەسانە ڕێگەپێدراو دەکات کە ناویان لە پاشکۆکەیدا هاتووە. لەو بەڵگانەوە ناتوانرێت ئەو ئەنجامە وەربگیرێت کە هەموو خزمەتگوزارییە تەکنەلۆژی یان زیندانیکردنەکان بە تەواوی پچڕێندراون. ڕەخنەی مافی مرۆڤ تەنها ئەو کاتە دروست و باوەڕپێکراو دەمێنێتەوە کە سنوورە ڕاستەقینەکانی بڕیارەکەش بە وردی دەرببڕێت.
لەگەڵ بوونی ئەم مۆڵەتانەشدا، کێشەی سەربەخۆییی دادوەری هەر بەردەوامە. دادگا بۆ جێبەجێکردنی ئەرکەکانی پێویستی بە بەردەوامیی خزمەتگوزارییەکان، پاراستنی زانیارییەکان، ئامادەبوونی پسپۆڕان و توانای پلان‌دانان هەیە. کاتێک دابینکردنی ئەم پێداویستییانە دەکەوێتە ژێر فشاری سیاسی و نادڵنیاییی داراییەوە، مەترسیی تێکچوون لە بەڕێوەبردنی کارگێڕییەوە دەگوازرێتەوە بۆ پرۆسەی دادرسی. بانک یان پێشکەشکاری خزمەتگوزاری ڕەنگە بۆ دوورکەوتنەوە لە تێچووی پشکنین و مەترسیی سزا، تەنانەت لە هاوکارییە ڕێگەپێدراوەکانیش خۆی ببوێرێت. ئەمە مەترسییەکە کە دەتوانرێت لە ڕووی شیکارییەوە هەڵبسەنگێندرێت؛ بەڵام سەلماندنی ڕوودانی لە هەر حاڵەتێکدا پێویستی بە بەڵگەی جیاواز هەیە.
تێچووی ئەگەریی ئەم جۆرە تێکچوونە، تەنها بەرۆکی کارمەندانی دیوان ناگرێت. دواخستنی دابینکردنی خەرجیی لێکۆڵینەوەکان دەتوانێت تۆمارکردنی شایەتییەکان دوا بخات. دژواریی بەردەوامکردنی خزمەتگوزارییە پارێزراوەکان دەتوانێت پاراستنی زانیارییە هەستیارەکان ئاڵۆزتر بکات. وەستانی هاوکاریی پسپۆڕانیش ڕەنگە پشکنینی بەڵگەکان درێژتر بکاتەوە. لە لایەکی تری ئەم زنجیرەیەدا، قوربانیان هەن کە ژیانیان بە خشتەی کاتیی گفتوگۆ دیپلۆماسییەکان ناڕێکخرێت. تێپەڕبوونی کات دەتوانێت دەستگەیشتن بە شایەت، بەڵگە و هەلەکانی قەرەبووکردنەوە دژوارتر بکات. هەڕەشە لە سەربەخۆییی دادگا، لەم ڕێگایەوە دەگۆڕێت بۆ هەڕەشەیەکی کرداری دژی مافی دادخوازی.
واشنتن دژایەتییەکەی بە ئاماژەدان بە سەروەریی نیشتمانی و ئەوەی ئەمریکا ئەندامی ڕێککەوتننامەی ڕۆم نییە، ڕوون دەکاتەوە. بەڵام ئەندام‌نەبوونی وڵاتێک، بە تەنها هەموو پرسیارەکانی پەیوەندیدار بە دەسەڵاتی دادگا چارەسەر ناکات. ماددەی ١٢(٢)(a)، بە ڕەچاوکردنی مەرجە پەیوەندیدارەکان، بنەمای دەسەڵاتی خاکی پێشبینی دەکات و ماددەی ١٣(b) تایبەتە بە ناردنی پرونده لەلایەن ئەنجوومەنی ئاسایشەوە. لە بەرامبەردا، ماددەی ١٧ شوێنی پشکنینی ڕاستەقینەی نیشتمانی دەپارێزێت و ماددەی ١٩ ڕێگای ناڕەزایی‌دەربڕین دژی دەسەڵاتی دادگا یان قبووڵکراوی پرونده دەکاتەوە. ناکۆکی لەسەر سنووری دەسەڵاتی دیوان دەبێت لە هەمان چوارچێوە یاساییانەدا بپشکنرێت. توانای ئابووریی دەوڵەتێک ناتوانێت جێگرەوەی بەڵگەهێنانەوەی یاسایی لەسەر دەسەڵاتی دادگا بێت.
خودی دیوانیش لە ڕەخنەکردن بەدەر نییە. هەڵبژاردنی پرونده‌کان، خێراییی لێکۆڵینەوەکان، بەڕێوەبردنی سەرچاوەکان و ڕەچاوکردنی مافەکانی تۆمەتباران دەبێت ببنە بابەتی هەڵسەنگاندنی سەربەخۆ. بەرگری لە سەربەخۆییی دادوەری، بەرپرسیارێتیی لێپرسینەوە و وەڵامدانەوە زیاد دەکات. بەڵام چاکسازیی کارکردنی دادگا، جیاوازییەکی بنەڕەتی لەگەڵ مەرجدارکردنی بەردەوامیی بوونی بە ڕەزامەندیی ئەو دەوڵەتە هەیە کە نیگەرانە لە لێکۆڵینەوەکان. سەربەخۆیی لەو ساتەدا مانای خۆی دەدۆزێتەوە کە دەزگایەک بتوانێت بەڵگە و استدلال بپشکنێت، تەنانەت ئەگەر ئەنجامەکە بۆ دەسەڵاتداران ناخۆش بێت.
لە ڕوانگەی چاودێری مافی مرۆڤی کوردستانی ئێران، ئەم پێوەرە دەبێت بە یەکسانی لەسەر هەموو قوربانیان جێبەجێ بکرێت. قوربانیی توندوتیژیی دەوڵەت و قوربانیی گرووپێکی چەکداریی نادەوڵەتی، هەردووکیان شایستەی ئەوەن کە بانگەشەکانیان بە شێوەیەکی سەربەخۆ و پشتبەستوو بە بەڵگە بپشکنرێن. نە ناسنامەی تاوانباری ئەگەری دەبێت ڕێگر بێت لە لێکۆڵینەوە، نە دڵسۆزی بۆ قوربانی دەتوانێت جێگەی سەلماندنی بەرپرسیارێتی بگرێتەوە. هەموو پرونده‌یه‌کیش بە پێویستی لە دەسەڵاتی دیواندا نییە؛ بەڵێنی بێ‌بنەما دەربارەی ئەگەری بەدواداچوونی تاوان، خۆی دەتوانێت زیان بە متمانەی خێزانەکان بگەیەنێت. ئەوەی دەبێت بەرگریی لێ بکرێت، بەردەوامیی بەڵگەکۆکردنەوە، هەڵسەنگاندنی بێ‌لایەنانە و دەستگەیشتن بە دەزگایەکی شایستەی دادوەرییە.
چارەسەر، هەڵوەشاندنەوەی ئەو فشارانەیە کە توانای دادرسیی سەربەخۆ دەکەنە ئامانج، و گواستنەوەی ناکۆکییەکە بۆ ڕێگا یاساییەکان. دەوڵەتە ئەندامەکان دەبێت پشتیوانیی خۆیان بگۆڕن بۆ هەنگاوی کرداری: دابینکردنی داراییی جێگیر، پاراستنی شایەتان و کارمەندان، بەردەوامکردنی خزمەتگوزاریی بانکی و تەکنیکی لە چوارچێوەی یاساکانی پەیوەندیداردا، و پشکنینی ئامرازە یاساییەکان بۆ ڕێگریکردن لە پچڕاندنی بێ‌هۆکاریی هاوکارییەکان. مۆڵەتە بەردەستەکان دەتوانن هەل بۆ ڕێگریکردن لە تێکچوون بخوڵقێنن؛ بەڵام پاراستنی سەربەخۆییی دادوەری نابێت بە درێژکردنەوەی کاتیی مۆڵەتی چالاکییەکانەوە ببەسترێتەوە.
خودی دیوانیش دەبێت بە شەفافیەت، وەڵامدەرەوەیی و پابەندبوونی توند بە بنەماکانی دادرسیی دادپەروەرانە، پارێزگاری لە باوەڕپێکراوی خۆی بکات. بەرگری لەم دامەزراوەیە کاتێک بەهێز دەبێت کە لە هەمان کاتدا توانای ڕەخنەکردنی خۆشی بپارێزێت. پرسیاری کۆتایی، بێتاوان‌دانان یان تاوانبارکردنی پێشوەختەی هیچ کەسێک نییە؛ بەڵکوو پاراستنی ئەو هەلەیە کە بڕیار بە پێی یاسا و بەڵگە بدرێت. ئەگەر هەڕەشەکردن بە کۆتاییهێنان بە کاری دادگا ببێتە ئامرازێکی قبووڵکراو، قوربانیان فێر دەبن کە ڕێگای دادخوازییان تا ئەو شوێنە کراوە دەمێنێتەوە کە دەسەڵات ڕێگەی پێ بدات.
سەرچاوە و ئاماژەکان
١. وەزارەتی خەزێنەداریی ئەمریکا، دەفتەری کۆنترۆڵی سامانە دەرەکییەکان (OFAC)، ئاگادارکردنەوەی زیادکردنی دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی بۆ لیستی سزا داراییەکان و دەرکردنی مۆڵەتە گشتییە پەیوەندیدارەکان، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦. سەرچاوەی فەرمیی تۆمارکردنی سزا دارایی بەسەر دامەزراوەکەدا. بەڵگەکە ببینە.
٢. فەرمانی جێبەجێکاریی ١٤٢٠٣، «سەپاندنی سزا دارایی بەسەر دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتیدا»، دەرکراو لە ٦ی فێبریوەری ٢٠٢٥؛ بڵاوکراوەتەوە لە ڕۆژنامەی فەرمیی حکومەتی فیدراڵیی ئەمریکا، ١٢ی فێبریوەری ٢٠٢٥، بەرگی ٩٠، لاپەڕەکانی ٩٣٦٩ تا ٩٣٧٣. بنەمای پشکنینی بەندەکانی سزا دارایی؛ ناوی کەریم خان لە پاشکۆکەدا، لاپەڕەی ٩٣٧٣، هاتووە. وەشانی فەرمیی PDF.
٣. OFAC، ئاگادارکردنەوەی سزا دارایی بۆ فاتوو بێنسوودا و فاکیسۆ موچوچۆکۆ، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠. بەڵگەکە ببینە.
٤. جۆ بایدن، فەرمانی جێبەجێکاریی ١٤٠٢٢، «کۆتاییهێنان بە دۆخی نائاسایی لە پەیوەندی لەگەڵ دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتیدا»، ١ی ئەپرێلی ٢٠٢١. هەڵوەشاندنەوەی فەرمانی جێبەجێکاریی ١٣٩٢٨؛ دەقی دووبارە بڵاوکراوەتەوە لە «پرۆژەی سەرۆکایەتیی ئەمریکا» لە زانکۆی کالیفۆرنیا، سانتا باربارا. دەقی فەرمانەکە ببینە.
٥. OFAC، ئاگادارکردنەوەی دەرکردنی فەرمانی جێبەجێکاریی پەیوەندیدار بە دیوان و زیادکردنی کەریم ئەسەد ئەحمەد خان بۆ لیستی سزا داراییەکان، ١٣ی فێبریوەری ٢٠٢٥. بەڵگەکە ببینە.
٦. OFAC، ئاگادارکردنەوەی سزا دارایی بۆ چوار دادوەری دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی و دەرکردنی مۆڵەتە گشتییە پەیوەندیدارەکان، ٥ی ژوئنی ٢٠٢٥. ناوی ڕەن ئالاپینیگانسۆ، سۆلۆمی بالۆنگی بۆسا، لۆز دێل کارمەن ئیبانیێز کارانزا و بێتی هۆهلەر لەخۆ دەگرێت. بەڵگەکە ببینە.
٧. ماتیو دالتۆن و ئەلێکساندەر وۆرد، وال‌ستریت جۆرنال، «ترامپ هەوڵەکانی بۆ لەکارخستنی دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی توندتر دەکات»، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦. ڕاپۆرت لەسەر ئامادەکاری بۆ سزا داراییە فراوانەکان دژی دیوان. ڕاپۆرتەکە ببینە.
٨. حەمیرا پاموک و ئەنتۆنی دویچ، ڕۆیتەرز، «سەرچاوەکان: حکومەتی ترامپ سزا داراییەکانی دژی دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی ئامادە دەکات»، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦؛ نوێکردنەوە لە ٢١ی ئەیلوول. ڕاپۆرتەکە ببینە.
٩. نیویۆرک پۆست، «سزا داراییە نوێکانی وەزارەتی دەرەوە دژی دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی»، ٨ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦. ئەم نووسینە پشت بە وەشانی دووبارە بڵاوکراوەتەوە لە Manhattan Daily دەبەستێت؛ پەڕەی سەرەکی لە کاتی پشکنین ڕاستەوخۆ بەردەست نەبوو. پەڕەی سەرەکی | وەشانی پشکنراو.
١٠. حەمیرا پاموک، ستێڤ هۆڵەند و ئەنتۆنی دویچ، ڕۆیتەرز، «ئەمریکا چەند کاتژمێرێک دوای وەرگرتنی خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل لەلایەن دادوەرێکی پێشووی دیوانەوە، سزا دارایی بەسەر ئەم دامەزراوەیەدا سەپاند»، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦. سەرچاوەی بانگەشەی ڕۆیتەرز دەربارەی ئەوەی کە یەکەم جار بیانییەی ڕاگەیاندنی سزا داراییەکان بڵاو کردووەتەوە. ڕاپۆرتەکە ببینە.
١١. مارکۆ ڕوبیۆ، وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا، بیانییەی «سەپاندنی سزا دارایی بەسەر دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتیدا»، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦. دەقی وتەکە لە وەشانی دووبارە بڵاوکراوەتەوەی ئاگادارکردنەوەی وەزارەتی دەرەوە لە Forth پشکنراوە؛ پەڕەی وەزارەتی دەرەوە لە کاتی پشکنین ڕاستەوخۆ بەردەست نەبوو. کاتی تۆمارکردن لە Forth بە تەنها ناتوانێت کاتی یەکەمین بڵاوکردنەوەی فەرمی بسەلمێنێت. ناونیشانی فەرمیی بیانییەکە | وەشانی پشکنراو لە Forth.
١٢. وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا، پەڕەی زانیاریی «سەپاندنی سزا دارایی بەسەر دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتیدا»، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦؛ دووبارە بڵاوکراوەتەوە لە Forth. ڕوونکردنەوەی بنەمای دانانی دیوان وەک دامەزراوەیەکی سزا دارایی‌لێدراو، کاریگەرییەکانی سزا و مۆڵەتە هاوڕێیەکانی. دەقەکە ببینە.
١٣. OFAC، مۆڵەتی گشتیی ژمارە ١٣، «ڕێگەپێدان بە هەندێک مامەڵەی پەیوەندیدار بە دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی»، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦. لەخۆگری ڕێگەپێدان بە پاراستن یان کۆتاییهێنانی هێواش بە کار و گرێبەستەکان تا کاتژمێر ٠٠:٠١ی بەیانیی ٧ی ئەپرێلی ٢٠٢٧ بە کاتی هاوینی ڕۆژهەڵاتی ئەمریکا. وەشانی فەرمیی PDF.
١٤. OFAC، مۆڵەتی گشتیی ژمارە ١٤، «ڕێگەپێدان بە هەندێک مامەڵەی پەیوەندیدار بە پەیوەندیی دوورەوە و نەرمەواڵەی دامەزراوەیی لە پەیوەندی لەگەڵ دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتیدا»، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦. وەشانی فەرمیی PDF.
١٥. OFAC، مۆڵەتی گشتیی ژمارە ١٥، «ڕێگەپێدان بە مامەڵەکانی پەیوەندیدار بە پارەدانی خانەنشینی لە پەیوەندی لەگەڵ دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتیدا»، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦. وەشانی فەرمیی PDF.
١٦. OFAC، مۆڵەتی گشتیی ژمارە ١٦، «ڕێگەپێدان بە هەندێک مامەڵەی پەیوەندیدار بە دەستبەسەرداگیراوانی دیاریکراوی دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی»، ٩ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦. وەشانی فەرمیی PDF.
١٧. نەتەوە یەکگرتووەکان، ڕێککەوتننامەی ڕۆمی دیوانی تاوانکاریی نێودەوڵەتی، پەسەندکراو لە ١٧ی ژوئیەی ١٩٩٨. بە تایبەتی ماددەکانی ١ و ٥ دەربارەی سروشت و دەسەڵاتی بابەتیی دیوان؛ ماددەی ١٢(٢)(a) دەربارەی بنەمای خاکیی دەسەڵات؛ ماددەی ١٣(b) دەربارەی ناردنی پرونده لەلایەن ئەنجوومەنی ئاسایشەوە؛ ماددەی ١٧ دەربارەی قبووڵکراوی پرونده و ماددەی ١٩ دەربارەی ناڕەزایی دژی دەسەڵات یان قبووڵکراوی. دەقی ڕێککەوتننامەکە لە پایگەی یاساییی نەتەوە یەکگرتووەکان.
