نووسەر: هیراد ڕەحمانپوور
چالاکییە سەربازییەکان دژ بە وێستگەکانی کارەبا، نەخۆشخانەکان و شوێنە مەدەنییەکان لە بەهاری ١٤٠٥دا، سنوورەکانی «پێویستیی سەربازی»یان بەزاندووە و زەنگی مەترسییان دەربارەی «سزای بەکۆمەڵ» لێداوە.
جەنگ، لە قۆناغی یاسای نێودەوڵەتیدا، بارودۆخێکی دوور لە یاسا نییە، بەڵکوو دیاردەیەکە کە شەرعییەتی بەکارهێنانی دەسەڵات تێیدا، هەمیشە بە پێوەری «مافی مرۆیی نێودەوڵەتی» (IHL) دەپێورێت. هێرشی دوژمنکارانەی ڕژێمی زایۆنیستی-ئەمریکی بۆ سەر ژێرخانە مەدەنییەکان لە کاتی «جەنگی ڕەمەزان»دا، فراتر لە ڕووبەڕووبوونەوەیەکی سەربازیی باو، نیشاندەری پچڕانێکی قووڵە لە ڕەچاوکردنی نەریتە بنەڕەتییە نێودەوڵەتییەکاندا. کاتێک شا دەمارە زیندووەکانی نەتەوەیەک — لە وێستگەکانی کارەبا و کۆگاکانی سووتەمەنییەوە تا قوتابخانەکان و ناوەندەکانی فریاکەوتن — دەبنە ئامانجی هێرشە ئامانجدارەکان، چەمکی «پێویستیی سەربازی» لە بەرژەوەندیی سزای بەکۆمەڵ زەوت کراوە. ئەم یادداشتە بە پشتبەستن بە پێوەرە یاساییەکان و داتا تۆمارکراوەکان تا ناوەڕاستی خاکەلێوەی ١٤٠٥، ڕەهەندەکانی ئەم پێشێلکارییە زەقە ڕووندەکاتەوە.
پێشێلکردنی ئەسڵی جیاکاری و دەستدرێژیکردنە سەر مڵک و ماڵی مەدەنی، یەکەمین و بنەڕەتیترین ئەسڵە لە مافی مرۆیی نێودەوڵەتیدا، کە بە «ئەسڵی جیاکاری» (Distinction) دەناسرێت. بەپێی ماددەی ٤٨ی پرۆتۆکۆڵی پاشکۆی یەکەم بۆ ڕێککەوتننامەکانی ژنێڤ (١٩٧٧)، لایەنەکانی ناکۆکییەکە پێویستە هەمیشە لە نێوان چەکداران و مەدەنییەکان و هەروەها لە نێوان ئامانجە سەربازییەکان و مڵک و ماڵی مەدەنیدا جیاکاری بکەن. لەگەڵ ئەوەشدا، ئامارە تۆمارکراوەکان تا ناوەڕاستی خاکەلێوەی ١٤٠٥ وێنەیەک لە پشتگوێخستنی ئەم ئەسڵە دەخەنە ڕوو: وێرانکردن یان زیانی جیدی بە زیاتر لە ١٩،٧٥٥ یەکەی نیشتەجێبوون و ٤،٥١١ یەکەی بازرگانی نیشانی دەدات کە بازنەی هێرشەکان لە ئامانجە سەربازییەکان تێپەڕیوە و بۆ سەر پێکهاتە کۆمەڵایەتییەکانی شار و گوندەکان پەرەی سەندووە. ئەو ژێرخانانەی کە کارکردی ڕاستەوخۆیی سەربازییان نییە، بەپێی ماددەی ٥٢ی هەمان پرۆتۆکۆڵ، پارێزراون لە دەستدرێژی و هەر جۆرە هێرشێک بۆ سەریان، بە پێشێلکردنی ئاشکرای یاسا بنەڕەتییەکان (Jus Cogens) دادەنرێت.
بنەماکانی مانەوە و مافە حاشاهەڵنەگرەکانیش لە ماددەی ٥٤ی پرۆتۆکۆڵی یەکەمدا هاتوون. یاسای نێودەوڵەتی بە تایبەتی، هێرش بۆ سەر ئەو دامەزراوانەی بۆ مانەوەی دانیشتووانی مەدەنی پێویستن قەدەغە کردووە. لەناوبردنی کۆگاکانی سووتەمەنی، وێستگەکانی کارەبا و تۆڕەکانی گواستنەوەی وزە، تەنیا زیانگەیاندن بە سەرمایە فیزیکییەکان نییە؛ بەڵکوو پچڕاندنی زنجیرەی دابینکردنی «مافی تەندروستی» و «مافی ژیان»ە. کاتێک نەخۆشخانەیەک بەهۆی نەبوونی کارەبا یان سووتەمەنی لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان دەوەستێت، زیانە گیانییەکانی ناشی لەوە ڕاستەوخۆ دەخرێتە ئەستۆی هێزی هێرشبەر. هەروەها ڕاپۆرتەکانی زیانگەیاندن بە ٦٩ قوتابخانە، دەستدرێژییە بۆ سەر «مافی پەروەردە» (ماددەی ١٣ی پەیماننامەی نێودەوڵەتیی مافە ئابووری، کۆمەڵایەتی و کولتوورییەکان)، کە شوێنەواری تێکدەرانەی نەوەیی و کولتووری لێدەکەوێتەوە. ئەم کارانە، نەک زیانێکی لاوەکی (Collateral Damage)، بەڵکوو وەک وێرانکارییەکی ئامانجدار بۆ ئیفلیجکردنی بنەما شارستانییەکانی کۆمەڵگەیەک هەڵدەسەنگێندرێت.
ڕەنگە ڕەشترین لاپەڕە لە کارنامەی یاسایی ئەم هێرشەدا، هێرشکردنە سەر ١٦ ناوەندی مانگی سوور و ٢١ ئۆتۆمبێلی فریاکەوتن (ئامبوڵانس) بێت. بەپێی ڕێککەوتننامەی یەکەم و چوارەمی ژنێڤ، یەکە گەڕۆک و جێگیرە پزیشکییەکان و کارمەندانی فریاکەوتن کە تەنیا خەریکی چارەسەرکردنی برینداران و نەخۆشانن، لە ژێری پاراستنی تایبەتدان. دەستدرێژیکردنە سەر ئامبوڵانسەکان و کادری پزیشکی، لە چوارچێوەی یاسای نێودەوڵەتیدا نەک تەنیا تاوانی جەنگ بەڵکوو وەک جۆرێک لە «بەربەرییەتی یاسایی» وەسف کراوە کە ئامانجەکەی زەوتکردنی دوایین دەرفەتەکانی مانەوەیە لە مەدەنییەکان. این هێرشانە، «ئەسڵی مرۆڤایەتی» (Humanity Principle) کە گیانی حاکم بەسەر یاسای جەنگدایە، بە تەواوی تێکداوە.
سروشتی بەربڵاو و سیستەماتیکی ئەم هێرشانە بۆ سەر ژێرخانەکان، گریمانەی «هەڵەی عملیاتی» بەتاڵ دەکاتەوە و بنەمای «سزای بەکۆمەڵ» (Collective Punishment) بەهێز دەکات. بەپێی ماددەی ٣٣ی ڕێککەوتننامەی چوارەمی ژنێڤ، سزادانی کەسانی مەدەنی بەهۆی کارگەلێک کە خۆیان ئەنجامیان نەداوە، بە ڕەهایی قەدەغەیە. کاتێک ئامانج لە هێرشکردنە سەر وێستگەکانی کارەبا و تۆڕەکانی دابەشکردن، گوشارهێنان بێت بۆ سەر ئیرادەی بەکۆمەڵی نەتەوەیەک لە ڕێگەی بێبەشکردنیان لە پێداویستییە سەرەتاییەکان، بەڵگە بەردەستەکان بەرەو بوونی «پلانێکی تاوانکاریی هاوبەش» دەچن کە بەپێی بنەمای ڕۆما (دادگای تاوانی نێودەوڵەتی – ICC)، دەکرێت لە ڕیزی تاوانەکان دژ بە مرۆڤایەتی یان تاوانەکانی جەنگدا پۆلێن بکرێت.
لە ڕوانگەی یاسای بەرپرسیارێتی نێودەوڵەتییەوە (ڕەشنووسی ماددەکانی بەرپرسیارێتی دەوڵەتان بۆ کارە نایاساییە نێودەوڵەتییەکان)، هەر کارێکی نایاسایی نێودەوڵەتی کە لەلایەن دەوڵەتێک یان هێزەکانی ژێر کۆنترۆڵی ئەوەوە ئەنجام بدرێت، پێویستی بە وەڵامدانەوە و پابەندبوون بە قەرەبووکردنەوە (Reparation) هەیە. وێرانکردنی ژێرخانەکانی ئێران لەم ڕەهەندە بەربڵاوەدا، فراتر لە زیانێکی دارایی، وەک «زیانگەیاندن بە نەزمی گشتیی نێودەوڵەتی» دادەنرێت. لەسەر ئەم بنەمایە، کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی ئەرکی لەسەر شانە نەک تەنیا ئەم کارانە لە بەیاننامە سیاسییەکاندا سەرکۆنە بکات، بەڵکوو میکانیزمە یاساییەکان بۆ دۆزینەوەی ڕاستییەکان (Fact-finding) و ڕاوەدوونانی فەرماندەران و ئەنجامدەرانی ئەم هێرشانە چالاک بکات.
سەرکۆنەکردنی بێ ئەملاولای هێرشی دوژمنکارانە بۆ سەر ژێرخانەکان لە کاتی جەنگی ڕەمەزاندا، بەرجەستەبوونێکی کۆنکرێتی پێشێلکاریی سیستەماتیکی مافەکانی مرۆیی و مافی مرۆیی نێودەوڵەتییە. ئەم کارانە، وەک هەوڵێک بۆ گەڕاندنەوەی لۆژیکی جەنگ بۆ سەردەمی پێش شارستانییەتی یاسایی — سەردەمێک کە تێیدا هیچ سنوورێک لە نێوان چەکدار و مەدەنیدا نەبوو — هەڵدەسەنگێندرێت. ئەم هێرشانە بە چوار هۆکاری پێشێلکردنی بەئەنقەستی ئەسڵی جیاکاری، ئامانجگرتنی دامەزراوە زۆر پێویستەکان بۆ مانەوە، دەستدرێژیکردنە سەر ناوەندە فریاکەوتنە پارێزراوەکان، و جێبەجێکردنی سیاسەتی سزای بەکۆمەڵ، بە دڵنیاییەوە مەحکوومە. مێژووی یاسای نێودەوڵەتی شاهیدی دەدات کە بێدەنگی لەبەردەم لەناوبردنی سیستەماتیکی ژێرخانە زیندووەکانی ژیان، بەواتای واژۆکردنی بڕیاری داڕمانی ئەخلاقیی نەریتە جیهانییەکانە. دادپەروەری داوا دەکات نەک تەنیا ئەنجامدەرانی فیزیکی، بەڵکوو داڕێژەرانی گەورەی ئەم «هێرشە بۆ سەر ژێرخانەکان» لەبەردەم دادگا شیاوەکاندا وەڵامدەرەوە بن. بەرگریکردن لە ژێرخانە مەدەنییەکان، بەرگریکردنە لە کالبەدی مادیی کەرامەتی مرۆڤایەتی و هەر جۆرە نەرمیوانواندنێک لەم بارەیەوە، دەکرێت وەک مۆڵەتێک بۆ تاوانی ترسناکتر لە داهاتوودا سەرنج بدرێت.
